在全球化深度重塑世界文明格局的今天，中華文化“出海”正站在從“走出去”向“走進去”跨越的關鍵節點。全國政協委員、民革中央畫院院長孔維克認為，“‘走進去’不是簡單地讓文化產品抵達海外，而是要讓文化價值真正進入受眾內心。要實現這一轉變，必須在立足本土、選准選題、創新手法和升級傳播四個維度上精准發力。”

立足於展示中國特色，是文化“走進去”的根基。真正的文化自信，在於不盲從、不迎合西方既定口味，而是展示原汁原味的本土風貌。貴州“村超”的火爆出圈，說明本土化不僅是在文化方面，在體育方面也是極佳范例。這種帶著泥土芬芳的“村字號”IP，不僅吸引了國際球星主動參與，更因其不可復制的本土化特色，讓海外觀眾感受到中國文化的原生動力。

孔維克表示，在文化選題上要選取典型形象，挖掘人性的共通點。文化的隔閡往往因“人”的故事而消融。我們不僅要展示傳統文化，更要展示傳統在今天的發展狀態，挖掘其中蘊含的“普世價值”。浙江原創音樂劇《南孔》在東南亞獲得成功。該劇刻畫了人物在“名與實”“個體與傳承”之間的艱難抉擇，讓不同文化背景的觀眾都能產生強烈的情感共鳴，從而使中華優秀傳統文化以潤物無聲的方式走進人心。

藝術手法上，既要突出中國特色，又要找到中西對接的共性。這要求我們在表現形式上既要有鮮明的東方美學，又要具備能與世界對話的現代語匯。如無錫民族樂團的歐洲巡演既展現了《二泉映月》《賽馬》等經典民樂的韻味，又在《靚麗無錫景》中大膽融入爵士元素，讓二胡與西方弦樂即興對話，實現從“單向展示”到“雙向共鳴”的跨越。

孔維克強調，“傳播形式必須立足於當代，善用互聯網與AI智能。技術是必不可少的橋梁。”在孔維克看來，從“走出去”到“走進去”，需要一場從內容到形式的深刻變革。唯有扎根本土，講好“人”的故事，用好融通中外的藝術語言和現代化的傳播手段，中華文化才能真正跨越山海，贏得更多的海外知音。

（來源：團結報）