習近平總書記指出,中醫藥是中華文明的瑰寶,傳承創新發展中醫藥是件大事。要把這一祖先留給我們的寶貴財富繼承好、發展好、利用好,推動中醫藥走向世界。
隨著數字技術重塑文化傳播形態,中醫藥文化傳承正迎來歷史性機遇。然而,在科技浪潮奔涌向前的今天,中醫藥文化的傳承與發展仍面臨多重挑戰:文化資源活化利用缺乏技術與產業支撐,傳播表達欠缺年輕化適配,國際話語跨文化闡釋能力薄弱,國民教育和人才儲備呈現不足。
“以人工智能為代表的數字技術為破解這些深層次矛盾提供了鑰匙。”全國人大代表、湖南省副省長、民革湖南省委會主委蔣滌非在今年全國兩會帶來關於科技賦能中醫藥文化傳承創新發展的建議,呼吁從資源保護、智慧傳播、國際推廣、人才培養等方面構建傳承創新發展體系。
調研中發現,中醫藥典籍汗牛充棟,民間驗方、絕技散落各地,許多具有重要價值的非物質文化遺產正面臨傳承斷層的風險。蔣滌非建議,由國家中醫藥管理局牽頭,聯合多部門實施國家中醫藥文化數字化工程,運用AI與三維建模技術對珍貴古籍、非遺技藝進行高精度採集與知識圖譜構建,建設國家級中醫藥數字資源庫。同時,依托國家中醫藥綜合改革示范區,建設創新轉化中心,運用數字孿生、3D打印等技術將傳統智慧轉化為健康管理APP、智能交互產品等載體,引導社會資本參與運營。
中醫藥文化傳承要適配時代的需求,適配年輕受眾的需求,其傳播應充分運用數字技術、新媒體等現代傳播手段,並突破內容表達的專業局限性。蔣滌非提出,支持開發AI中醫藥文化創意生成系統,輔助創作適配不同受眾的短視頻。在重點場館部署AR/VR智慧體驗終端,構建線上線下融合的傳播矩陣,以沉浸式體驗解決“聽不懂、不想看”的難題。
“在中醫藥‘走出去’的過程中,由於缺乏定制化傳播體系,往往停留於技術層面的輸出。”對此,蔣滌非建議,建設國際傳播數智平台,研發多語種智能翻譯引擎,實現核心概念在對象國文化語境中的准確轉換,並依托平台開展“雲展覽”和學術對話,提升國際親和力與話語權。
面對國民教育體系中醫藥文化相關內容佔比偏低且較為零散的現狀,蔣滌非呼吁,依托中醫藥院校研制貫穿大中小學的系統化課程指南,建設虛擬仿真教學平台,開發中藥辨識等互動課程,支持校園數字化實踐基地建設,同時鼓勵高校加快“AI+中醫藥”交叉學科建設,儲備復合型人才。
“中醫藥文化傳承,既要守正也要創新。”蔣滌非表示,唯有以科技賦能文化傳承,以創新激活文化活力,才能讓中醫藥在新時代更好惠及人民群眾、走向世界舞台。
(來源:團結報團結網)