葛桂錄：破“繭”而出，讓世界看見真實中國         2026年03月07日22:23

2026年春節入境游數據亮眼，“來中國過年”正在成為全球新時尚。從“China Travel”到“China Shopping”，再到“Becoming Chinese”，外國游客的“打卡式旅游”轉向“沉浸式體驗”真實的中國生活和中國年。風靡海外社交媒體的“成為中國人（Becoming Chinese）”話題值得關注與研究。這既是中華文化國際傳播取得良好實效的一次檢閱，也是國際傳播路徑的新拓展。外籍博主、來華留學生等新的傳播主體成為中華文化對外傳播的重要橋梁，親身體驗中國生活方式的他們，向世界傳遞的是一種開放而自信、發達又便捷、好客且安全的真實而充滿活力的中國印象，以至於那些從沒來過中國的外國民眾也想把自己活成“精神中國人”。在TikTok等數字社交平台正重塑全球信息流動格局的時代語境中，中國文化面臨著從“走出去”向“走進去”轉型的關鍵期，“精神中國人”等海外傳播主體的涌現，標志著傳播范式從自我目標導向為主的“獨白”，向中外跨文化“對話”的轉變。

長期以來，西方某些媒體用各種負面報道和虛假新聞抹黑中國形象，構筑起信息繭房。來自自媒體的傳播力量如何助力我們沖破西方主流媒體制造的信息繭房，是當下需要分析的課題。去年3月初，向中國捐贈二戰相冊而獲贈國禮瓷的美國小伙埃文·凱爾開啟第二次中國之旅。他一直有個困惑，面對其引發巨大關注的中國行直播，美國主流媒體卻集體保持沉默。他說：“說實話，美國媒體完全沒關注到我，這讓我極其沮喪。感覺他們就像是在刻意埋沒這個故事。”但隨著民間網絡交流互動的增多，真相和事實正“破繭而出”，世界正看見真實的中國！謊言最怕遇真相，網絡直播以事實為基礎，拆穿了西方媒體編造的“信息繭房”。

國外民眾走進中國分享他們的真實見聞與內心體驗，也許會促使一部分外國民眾更加理性對待西方傳統媒體的中國敘事，願意走進中國、直接觀看與了解中國現實。因此，擴大免簽政策為更多外國人來華了解真實的中國提供了便利。

在推動春節等中華傳統節日全球傳播的過程中，國際表達的創新與文化內核的堅守同樣重要。國際傳播不能只是中國單方面宣傳，而要讓中外各方在一個相對中立、平等的平台上，一起聊天、討論，共同形成對中國的認知，這是解決文化“走出去”到“走進去”的關鍵環節。

全球多地的春節慶祝活動呈現本土化改造趨勢，比如非洲將鼓點融入舞龍、歐美用說唱演繹年俗﹔有網友把八段錦和瑜伽結合，讓中式養生有了“西式表達”﹔有網友將熱粥搭配本地香料，讓傳統飲食有了新味道。彼此間的奔赴與共創才是文化交流的終極目的，體現出的是從單方面的生硬模仿到文明互鑒的動人實踐，在真誠的對話中彼此豐富，相互啟發。我們不能追求“讓世界變成中國”，但完全可以期待“讓世界讀懂中國”。

當前世界處於格局轉變的復雜階段，美西方維護其傳統霸權與特權的力度持續強化。面對這一態勢，我們應持續倡導合作共贏、美美與共的“人類命運共同體知識體系”來消解、對沖、更替固守對抗、維護西方中心主義的“冷戰知識體系”。中國知識界與思想界應當做到“有破有立”——破除陳舊體系的壁壘，構建開放包容的新平台。

國內媒體要在對外傳播中不斷創新敘事方式，更好地展現人類命運共同體理念。德國出版界有句名言：“故事驅動國家。”一個國家的故事傳播得越廣，世界對其理解就越深。因此，講好中國故事，實質上是說好中國道理，傳遞中國邏輯、闡釋中國智慧，這也是推動構建人類命運共同體不可或缺的思想資源。我們始終要以嚴謹務實的姿態，致力於讓中華文化更好走向世界，也讓世界更真切、更立體地讀懂中國。

今天與世界分享的中國文化，應當是經過現代意識闡釋、融合世界文明精華、能為當代世界所理解的現代化中國文化。這樣的文化，既有民族底蘊，又具普遍意義。“拿來”與“送去”是文明互鑒的一體兩面——沒有“拿來”的廣闊視野，便不知向世界“送去”什麼﹔缺少“送去”的文化自信，“拿來”的優秀成果也難生根。憑借中外比較視域下的文化自覺，認清自身的優長與有待改進之處，從而確立文化自信，最終才能在對人類文明的貢獻中彰顯文化自強。

在推動中華文化國際傳播的過程中，我們既要掌握思想和文化主動，也應善用海外中國學家、海外漢學家的資源。作為溝通中外文化文明交流的重要橋梁，海外中國學（漢學）家以“非我”的眼光研讀中國典籍，譯介傳遞中國文化，成為域外大眾理解中國可依賴的力量。他們的全球史視野與跨文化視角，讓我們既能看清自身文化在海外的真實形象，也能反觀不足、吸收經驗。據悉，相關部門已為漢學家來華開展學術活動營造了良好的政策環境，設立“全球漢學家智庫建設”引智項目，為匯聚全球漢學資源、深化國際學術合作搭建了重要平台。我們需要不斷優化漢學家來華服務體系，深化漢學國際交流合作，充分發揮當今世界各國漢學家在中外文化學術交流與文明互鑒中的重要作用。

（作者系全國政協委員，民革福建省委會副主委、福建師范大學外國語學院院長）